Süß und lecker!

Ob bei einem Geburtstag oder beim Weihnachtsfest, oft gibt es bei uns etwas süßes zu naschen! Berliner von Lena und ihrer Mutter, Kaiserschmarrn von Nicoles Vater und Waffeln von Isabel und mir.

De vegades per celebrar un anniversari o també per celebrar el Nadal. Sovint tenim el plaer de gaudir d’alguna cosa dolça típica dels països DACHL: Berliner de na Lena, Kaiserschmarrn de na Nicole y Waffeln fetes per Isabel i jo.

 

Übersetzungswettbewerb Universität Pompeu Fabra

 

Unsere Schüler von der 1. Batxiller und 2. Batxiller nehmen im XVIII Übersetzungswettbewert der Universität Pompeu Fabra in Barcelona teil. Insgesamt 4 Schüler werden Mitte März mitmachen! Eine schöne Erfahrung, das ist sicher!

Els nostres alumnes de Batxiller participen al XVIII Concurs de Traducció de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Tots ells han participat, només 4 però podran enviar la seva traducció definitiva a meitat del mes de març. Una experiència interessant, sense cap dubte!

Besuch beim Inselradio und den Weihnachtsmarkt in Pueblo Español

Unsere kleine 2. Batxiller Gruppe hat diese Woche zwei wichtige Orte für die deutsche Comunity auf Mallorca besucht. Wir waren mit Isabel beim Inselradio und haben erfahren, wie man Radio macht. Dann waren wir im Pueblo Espanyol, ein bisschen Shoppen und Köstlichkeiten aus der Deutschen Küche probiert: Leberkäse, Currywurst, Wurst und Glühwein! Ein netter Tag war’s!